Le Storie
…volse di notte tempo quando li suoi dormivano andare a pisciare a detta finestra…
E così Lessandra, questo il nome dell'anziana protagonista della storia, precipita dalla finestra e muore. La vicenda non finisce qui; quasi due anni dopo il figlio Vittorio, accusato di averla gettata dalla finestra, verrà incarcerato e processato.
…anzi, dopo avermici avvezzata ci avevo gusto ancor io…
Questa è la sintesi di un processo per stupro celebrato dal Vicario di Scarperia.
…e vedutomi comparire il lunedì al tardi la mia somarina che haveva condotto detto mio figliolo con dette robe e non veduto esso mio figliolo mi cascorno le braccia…
Così dichiara al Vicario di Scarperia Dianora, vedova e madre di Pasquino Vettori trovato morto a Monte Giovi.
…si compiaccino per l’amor di Dio, non mi lassar morire di fame…
Così scrive un detenuto, in una supplica indirizzata agli Ufficiali di Sanità, durante l'ultima grande epidemia di peste.
…bramerebbe di farci un poco di tabernacolo per situarci l'immagine del crocifisso…
Sorprendente è il motivo per il quale viene fatta questa richiesta, trattandosi di innalzare una struttura religiosa.
…fui assalito da tre persone armate due di loro di tre bocche di fuoco cioè archibugi lunghi e corti…
Questa è la cronaca di un assalto di banditi sul passo della Colla. Episodio all'epoca non certo inconsueto.
…li venne un enfiato sotto il braccio destro che di presente è grosso quanto un ovo…
Nelle lettere del Vicario di Firenzuola, lo spauracchio della peste si agita nel Mugello. Leggendole, traspare intenso il clima di paura che si diffondeva nei luoghi anche solo sospetti di contagio.
…trovò essere state messe attachate al campanello di casa per di fuori tre corna di bestia…
In questo breve stralcio di processo traspare un clima dove si intrecciano rancori paesani.
…in riguardo dè rumori e parole inlecite che quivi si proferiscono senz’alcuno rispetto, fra l’allegrezza del vino…
…Nel dar principio al votamento del fognone Reale che sbocca in Arno sotto la Piazza dè Castellani…
Con questi scritti, facciamo un giro nella Firenze del '600.